Betruf zur Corona-Zeit « zurück
Pfarrerin Marilene Hess hat sich von der Idee des Grossmünsterpfarrers Christoph Sigrist inspirieren lassen und möchte diese Idee, in der Tradition des Alpsegens während der Corona-Zeit einen Stadtsegen erklingen zu lassen, nun auch für für St. Gallen in die Tat umsetzen. Jeweils an den Sonntagen soll der Stadtsegen nach dem Abendläuten von einem erhöhten, vorher nicht bekannt gegebenen Ort der Stadt ertönen. Dabei soll die Kraft der urtümlichen Tradition des Betrufs oder Segen-Singens aufgegriffen und für's Heute adaptiert werden.
Am Ostermontag machte Pfarrerin Marilene Hess vor dem Kloster Notkersegg den Anfang. Und am ersten Sonntag nach Ostern rezitierte Wisi Ebneter vom Dach der Haldenkirche einen von ihm selbst zusammengestellten Stadtsegen, welcher sich am Innerhoder Alpsegen orientiert, wie er seit 1984 im Alpstein gerufen wird.
Um diesen Segen zu hören, klicken sie auf HIER. Andreas Schwender nimmt die gesungenen Stadtsegen jeweils auf und stellt sie auf seinem Youtube-Kanal zur Verfügung.
Hier finden Sie noch den Text des Stadtsegens vom 19. April 2020:
Ave Maria, es walte Gott und Maria
Bhüet üs Gott und de lieb Herr Jesu Christ.
Vech und Hab und alls wo ume isch
Behüte üs Gott und üse Chirchepatron Johannes
Tröscht doch all wo einsam sind
Und gar kei Chind und Enkel chönd gseh
Und de Grossmueter und em Grossvater
nümme chönd d’Hand geh
Bhüet üs de lieb heilig Antoni
Bhüet üs Gott und de viel lieb Brueder Chlaus vo Flüe.
Er teili mit üs Freud und Müe.
Bhüet üs Gott und de heilig Wendelin
Bhüet üs Gott und de lieb heilig Gall
Und eu liebi Lüüt im Altersheim all. Ave Maria.
Schwester Geist
Du bisch di segnend Chraft in allne Mensche
Verbindest Kulturen und Völker underenand
im Tanz vom Leben ohne End
Bewege uns und segne uns
Möge de Weg dir entgegecho
Möge de Wind immer i dim Rücke sii
Möge d‘ Sunne warm uf dies Gsicht schiine
Und de Rege sanft uf dini Felder fallen.
Und bis mir üs wieder gsehnd
Und noch Corona wieder chönd umarme
Halte Gott eu im Friede vo sinere Hand. Ave Maria
Bhüet üs Gott vor böser Stund,
üs alli i de ganze Rund.
Bhüet üs Gott vor Wetterschlag,
vor Chranket, Leid und Corona-Plag.
Mer stelled üs i d’Wachsamkeit
vo de heiligschte Dreifaltigkeit.
Im Name vom Vater und vom Sohn
Und vo de heilige Geischtchraft.
Amen. Ave Maria. Ave
Texte
Anfang und Schluss aus dem Toggenburger Alpsegen
Schwester Geist: nach Pierre Stutz
Möge de Weg: nach May the Road rise to meet you, an old irish blessing
Alois Ebneter, Haldenrat, zur Corona Zeit
Am Ostermontag machte Pfarrerin Marilene Hess vor dem Kloster Notkersegg den Anfang. Und am ersten Sonntag nach Ostern rezitierte Wisi Ebneter vom Dach der Haldenkirche einen von ihm selbst zusammengestellten Stadtsegen, welcher sich am Innerhoder Alpsegen orientiert, wie er seit 1984 im Alpstein gerufen wird.
Um diesen Segen zu hören, klicken sie auf HIER. Andreas Schwender nimmt die gesungenen Stadtsegen jeweils auf und stellt sie auf seinem Youtube-Kanal zur Verfügung.
Hier finden Sie noch den Text des Stadtsegens vom 19. April 2020:
Ave Maria, es walte Gott und Maria
Bhüet üs Gott und de lieb Herr Jesu Christ.
Vech und Hab und alls wo ume isch
Behüte üs Gott und üse Chirchepatron Johannes
Tröscht doch all wo einsam sind
Und gar kei Chind und Enkel chönd gseh
Und de Grossmueter und em Grossvater
nümme chönd d’Hand geh
Bhüet üs de lieb heilig Antoni
Bhüet üs Gott und de viel lieb Brueder Chlaus vo Flüe.
Er teili mit üs Freud und Müe.
Bhüet üs Gott und de heilig Wendelin
Bhüet üs Gott und de lieb heilig Gall
Und eu liebi Lüüt im Altersheim all. Ave Maria.
Schwester Geist
Du bisch di segnend Chraft in allne Mensche
Verbindest Kulturen und Völker underenand
im Tanz vom Leben ohne End
Bewege uns und segne uns
Möge de Weg dir entgegecho
Möge de Wind immer i dim Rücke sii
Möge d‘ Sunne warm uf dies Gsicht schiine
Und de Rege sanft uf dini Felder fallen.
Und bis mir üs wieder gsehnd
Und noch Corona wieder chönd umarme
Halte Gott eu im Friede vo sinere Hand. Ave Maria
Bhüet üs Gott vor böser Stund,
üs alli i de ganze Rund.
Bhüet üs Gott vor Wetterschlag,
vor Chranket, Leid und Corona-Plag.
Mer stelled üs i d’Wachsamkeit
vo de heiligschte Dreifaltigkeit.
Im Name vom Vater und vom Sohn
Und vo de heilige Geischtchraft.
Amen. Ave Maria. Ave
Texte
Anfang und Schluss aus dem Toggenburger Alpsegen
Schwester Geist: nach Pierre Stutz
Möge de Weg: nach May the Road rise to meet you, an old irish blessing
Alois Ebneter, Haldenrat, zur Corona Zeit
